水始涸

20/9/2020

Il est temps de drainer les rizières et de récolter le riz　
みずはじめてかるる

秋晴れの週末
昨日はブリュッセルの街中へ久々に出かけてみた。天気が良いからか、マスク着用した人で街中は溢れていた。
市内のコロナ感染者の数は夏休み明けの９月初めから増加中。市内の幾つかの学校が閉鎖されたとのニュースも流れ始めている。一方でコロナの威力は弱ってるようで、陽性と言われた人でも風邪を引いたような感じとか、全く症状がないという人も多いらしい。
私も含め、人々はしっかりとコロナ対策をしつつも上手に社会参加しているようだ。

さて、週末はブリュッセルの歴史ある建築物への見学がガイド付無料でできるというイベントがあった。
昨日はブリュッセルの中央駅近く、いつもならば観光客で賑わうグランプラス、マネキンピッス(小便小僧)近くにある"Cirio"というカフェの建築、内装見学へ。
昔は証券取引所(Bourse) だった建物の真横にあるカフェ"Cirio"
私がベルギーに住み始めた15年程前、その当時仲の良かったダンサーの友達に連れられて始めてこのカフェに連れて行ってもらった時には正直この建物の良さが分からなかった。なんだか埃りっぽい感じの薄暗い空間、やたら鏡が多くて迷子になりそうな気配がする空気感が、どこからかお化けが出てきそう、と感じて落ち着かないでいた。その横で「ここに来るとすごく気持ちが落ち着くんだよ。何時間でもここにいたくなるんだよね〜」と、心地良さそうに語る友人の姿を見ながら「そうなんだあ」。。。「私にはその良さがわかりません」というのが今から15年前。
カフェ"Cirio"の歴史、建物にまつわるいろいろなエピソードをフランス語で聞きながら、あの当時は全くフランス語が喋れなくて、聞いても意味がわからなかった当時の自分を思い出して一人で苦笑してしまった。

マスクをしながら、楽しそうにガイドする声がフランス語で聞こえてくる。室内が暗かったので出来るだけ間接照明を取り付けて室内を明るく見せたり、ちょうど人の顔が映る位置に鏡を取り付けることで、沢山の人でカフェが賑わっているようにしつつ空間を広く見せる工夫などなど。
それから、興味深いエピソードも。
Cirioの壁は革製の模様入り、その革製の壁は当時鎖国中だった日本へも紹介され、その壁の美しさに感動した日本人が"城"などの内装に同じものが日本でも出来ないものかと試行錯誤を繰り返した結果、紙とアルミの素材でほとんど見た目は同じ、そして皮に比べてコストがかからず、掃除、手入れも簡単にできるという壁紙を作り出した。というエピソード。
そのうちにその壁紙はヨーロッパに逆輸入されるようになったらしい。
そんな日本とヨーロッパの交流話は聞いていてなんだか嬉しくなる。